El demà comença avui

«Diuen que les històries perden una mica cada vegada que algú les conta. Si això és cert, aquesta història no ha perdut gens perquè és el primer cop que algú l'explica.

Amb aquest relat n'hi haurà que hauran de deixar de ser incrèduls. Si no m'hagués passat a mi, jo seria una d'aquestes persones.

N'hi haurà molts que no hauran de fer cap esforç per creure-s'ho perquè ja són receptius, els han obert la ment amb la clau que fa que la gent cregui en alguna cosa. Aquesta mena de persones ja han nascut així o, quan eren ben menudes, que la ment és com una poncelleta, ja les van criar fins que se'ls van obrir els pètals i es van preparar perquè la mateixa naturales de la vida els alimentés.»

  

Autor: 
Cecelia Ahern
Client: 
Columna
Tasca: 
Traducció (anglès - català)